DALLAS - saison 1

4 - Vengeance
Luther Frick surprend son épouse dans un motel. Par terre, il trouve une carte de visite de J.R.. Persuadé que ce dernier a violé sa femme, l'homme et son compagnon décident de se venger sur Sue Ellen. Ils prennent en otage tous les membres de la famille présents et humilient Sue Ellen. Un ouragan qui souffle sur la région retarde Bobby et Jock qui tentent de rejoindre le ranch. Quand enfin ils y parviennent, ils désarment les deux brutes mais les laissent filer car J.R. et Ray sont les vrais responsables.
5 - La fête
Tout le gratin est invité à un barbecue à Southfork. Pamela, enceinte, et Bobby voient dans cet évènement une occasion de réconcilier les deux ennemis Jock et Digger. Malheureusement, Jock et Digger se disputent, Sue Ellen et J.R., humiliés d'apprendre la grossesse de Pam, se soûlent. J.R. et Pamela se disputent à l'étage de la grange et soudain Pamela fait une chute. Elle perd son bébé.